Penemuruai Visitors:

Sunday, February 15, 2009

Ajinomoto Orang Ulu/"Daun Bekai"-Kenyah Language

Hi..i`m back with new plant.
Kenyah tribe called it "Daun Bekai".
They used in cooking, similarly like Ajinomoto... First, they have to dried the leaves direct to sunlight. When it totally dried, they have to crush the leave into small particle. The dried leaves have to keep in the container so that the air won`t degrade its quality.Usually they mixed it with tapioca leaves and young bamboo shoot. Yummie..yummie....

Enti kitai Iban, dikumbai kitai "daun tubu". Nyadi daun tu dijembui ba mata panas sampai ia rangkai kering. Pengudah nya, daun tu disimpan dalam botol awaka ia tan lama. Kati chara nguna ia? Daun tubu tu tadi deka diancur ngena lesung sampai alus. Pengudah nya tau digulai dalam sayur daun ubi tauka tubu. Enti udah dicampur ngau daun tubu/bekai tu, dia daun ubi lebih agi lembut.

Picture 1 : Dried "Daun Bekai"-Kenyah Language

Picture 2 : Semi crush

Picture 3 : Going to crush it again....

Picture 4 : Dried "Daun Bekai"

This is we called the traditional knowledge..

Thanks.

Best Regard;

The Founder of Penemuruai

10 comments:

  1. tu baka 'tung kelalai' aja peda aku bakih. bala ari ni meri info tu, belaga @ baram ? but nice info. pama usaha nuan

    ReplyDelete
  2. kaki nginti,
    You`re welcome..discover info mimit kena nambahka penemu baru. Thanks for visiting my blog.
    Thanks.
    Best Regard;
    The Founder of Penemuruai

    ReplyDelete
  3. Sebandile blog,
    Engka ia kini..tung kelalai(?). Pelaba aku, utai ti sama mina local name ia enda sama. Tapi tujuan daun tu sigi baka "ajinomoto" nya meh. Aku bulih info tu ari Ulu Baram. Kitai tu sempama baka sida missionary urang putih ari munya suba. Sida bejalai ngagai menua Asia, nyebarka pengarap kristian..dalam masa yg sama ngumpul daun utai, lebih kurang baka botanist nya meh.
    Sebandile blog,
    Terima kasih ke sukung nuan.
    Keep in touch.
    Best Regard;
    The Founder of Penemuruai

    ReplyDelete
  4. Aku tauk daun tok, Bidayuh called it what aa... forgot... but we dont take it dried like that, we take it as fresh as we cud. pakai masak rebung memang sedap!

    ReplyDelete
  5. One Other,
    Oo..bidayuh pun pakei daun tuk jua ka? Mun kedak ia..the traditional knowledge hampir sama. Good to hear from you. Memang daun tok dipakei untuk masak rebung dan daun ubi. Lembut sayur kena daun tok. Ala-ala macam ajinomoto la..
    One Other,
    Thanks for visiting my blog.
    Best Regard;
    The Founder of Penemuruai

    ReplyDelete
  6. Mansa wai Penemuruai..
    Thanks! its truly informative..nama brita ..enda mayoh ikan aba ulu diatu?

    ReplyDelete
  7. mau*Bintang Ati,
    Mansa meh dia..
    Bisi sirih ngau kapu ditu. Makai sirih nuan?
    Yea..kala cuba daun bekai? Manah nya enti digulai ngau daun ubi sereta tubu. Diatu jarang-jarang ga ujan..kira baka kemarau meh nya. Enti ikan, belebuh ga nya..lebuh maya bisi, boleh tahan ga. Babi utan bedau musim..nitihka musim buah.
    Thanks.
    Best Regard;
    The Founder of Penemuruai

    ReplyDelete
  8. I have never heard of daun bekai nor used them in cooking? In my place we use "daun bungkang" in our cooking. Are they the same?

    ReplyDelete
  9. To Robert Rizal,
    Yea..we used "daun bungkang" for cooking.
    Based on my observation, it is not the same.
    Thanks.
    Best regard;
    The Founder of Penemuruai

    ReplyDelete